台南市, 休閒旅遊