台南市, 教育學習