台南市, 泡沫紅茶