台南市, 飲料冰品