高雄市, 美食餐飲