高雄市, 飲料冰品